Glossary entry

Portuguese term or phrase:

requerido

Spanish translation:

requerido

Added to glossary by rhandler
May 11, 2009 17:48
15 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

requerido

Portuguese to Spanish Law/Patents Law (general)
Es un acta de nombramiento de un curador, y aparece el "requerente" (que es el curador) y el requerido que más adelante aparece como la persona interdicta
Proposed translations (Spanish)
4 requerido
Change log

May 11, 2009 22:14: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576922">Laurach's</a> old entry - "requerido"" to ""requerido""

Proposed translations

3 hrs
Selected

requerido

Vea estos ejemplos:

Pequeñas criaturas - Resultado da Pesquisa de livros do Google
de Rubem Fonseca, Elkin Obregón - 2004 - Fiction - 343 páginas
-Siguiendo con la petición, el requerido, usted -prosiguió Temístocles, ... consecuentemente, a contribuir a la crianza del requerente, no quedando otra ...
http://books.google.com.br/books?isbn=9580478244...

[PDF] PROTOCOLOS Ley 25.934
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Estado requerido, salvo que entre los Estados requirente y requerido se hubiere ...
www.asociacion.org.ar/legislativas/2004/octubre/ley25934.pd...

competente para conocer de la responsabilidad civil y todos sus ...
sujetará el juez requerido y requerente a las leyes de procedi" mientes civiles. Respecto de asuntos criminales, debe tenerse ...
http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080000098/1080000098_12.pdf

[PDF] CENSOS ENFITEUTICOS NUMERO DOCUMENTO PAGINA I Título XXI del ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
requerido, no hiciere uso del tanto y paga real y efectiva, podrá el requerente enajenar libremente su derecho. 3136. Si el requerido hace uso del tanto y ...
www.ordenjuridico.gob.mx/Estatal/JALISCO/Decretos/JALDEC002...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search