Glossary entry

Portuguese term or phrase:

pelo bom momento vivido

German translation:

aufgrund der positiven Wirtschaftsbilanz/ aufgrund des aktuellen Wirtschaftsaufschwungs

Added to glossary by ahartje
Feb 12, 2010 15:49
14 yrs ago
Portuguese term

pelo bom momento vivido

Portuguese to German Bus/Financial Aerospace / Aviation / Space
A primeira dificuldade é o câmbio, pois a valorização do real afeta a competitividade do exportador brasileiro. Por outro lado, este câmbio está forte pelo bom momento vivido pela economia do País.
Change log

Feb 16, 2010 10:19: erna13 Created KOG entry

Feb 16, 2010 12:11: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "pelo bom momento vivido"" to ""aufgrund der positiven Wirtschaftsbilanz/ aufgrund des aktuellen Wirtschaftsaufschwungs""

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

aufgrund der positiven Wirtschaftsbilanz/ aufgrund des aktuellen Wirtschaftsaufschwungs

P.ex.
Peer comment(s):

agree Elisabeth Renger (X)
19 mins
Danke an alle!
agree Norbert Hermann
50 mins
Danke an alle!
agree Ursula Dias : "Wirtschaftsaufschwung"
1 hr
Danke an alle!
agree Birgit Schrader
4 hrs
Danke an alle!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Anke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search