Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bolsa lancha P
English translation:
small launch bag
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Feb 11, 2006 20:27
18 yrs ago
Portuguese term
bolsa lancha P
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Sorry, no context. This is from a list of products.
Proposed translations
(English)
| 4 | small launch bag |
Marco Schaumloeffel
|
| 4 | heavy, or large, or distorted purse |
Maria Police (X)
|
Proposed translations
19 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
&
English
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
small launch bag
Launch Bag
http://www.boatsit.com/discus/messages/1662/3452.html?102324...
Prize: Coca Cola Launch Bag Susanne Vellucci Prize: Warner Bros. Pre-Oscar Bag Renae Roccasano-Eatman Stacy Justic Prize: Mandy's Coach Bag Marti Hursin ...
www.tellusmagazine.com/winner.asp
http://www.boatsit.com/discus/messages/1662/3452.html?102324...
Prize: Coca Cola Launch Bag Susanne Vellucci Prize: Warner Bros. Pre-Oscar Bag Renae Roccasano-Eatman Stacy Justic Prize: Mandy's Coach Bag Marti Hursin ...
www.tellusmagazine.com/winner.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Amazing and so obvious, but I never would have thought of it. Thanks!"
3 hrs
heavy, or large, or distorted purse
Ther term "lancha" means that something is not the ususal size or shape. It applies to an article of fashion that is out of the ordinary, either too big, or of an odd design.
Discussion