Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Adicional de Unidocência

English translation:

compensation for multiple subject teaching

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-09-17 16:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 14, 2015 14:44
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Adicional de Unidocência

Portuguese to English Bus/Financial Finance (general) Unidocência
Estou traduzindo conteúdo referente ao eSocial e me deparei com este ítem "Adicional de Unidocência".
Não consigo encontrar tradução para "Unidocência".
Please, somebody help me!

Discussion

Mario Freitas Sep 14, 2015:
I must agree with Richard. It's not a nice attitude, and this method of automatically choosing answers is not well-seen by any of us.
Please configure your questions not to select answers automatically, and do take a few minutes to choose the best answers AFTER the comments and the community participation. A "thank you" would also look very nice.
Richard Purdom Sep 14, 2015:
Hey Ana Cris, now we have your attention, I'm removing my answer. I see you've just closed a load of your questions from ages back without even thanking anyone or awarding points, and you've never given any answers, ever. Frankly I'm fed up with this sort of attitude.
ana_cris (asker) Sep 14, 2015:
AmE
Paulinho Fonseca Sep 14, 2015:
AmE or BrE?

Proposed translations

16 mins
Selected

compensation for multiple subject teaching

Espero que a formulação esteja redondinha o suficiente.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you guys for helping me."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search