Jun 5, 2023 22:28
1 yr ago
27 viewers *
Portuguese term
Corrida (de aço)
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tax fraud and evasion
Sala de corrida, canal de corrida para aço.
Exemplos: A indisponibilidade da Sala de Corrida traz perdas de produtividade para o Alto-Forno, pressionando os custos de Produção.
Problemas com Pontes rolantes, Bombas d’água das granulações, Perfuratrizes, Canhões de Massa de Tamponamento, Sistemas de movimentação da Bica Basculante, entre outros ganham grande magnitude quando ocorrem durante a reforma da Sala de Corrida e que podem ocasionar até mesmo a parada de operação do AF.
Exemplos: A indisponibilidade da Sala de Corrida traz perdas de produtividade para o Alto-Forno, pressionando os custos de Produção.
Problemas com Pontes rolantes, Bombas d’água das granulações, Perfuratrizes, Canhões de Massa de Tamponamento, Sistemas de movimentação da Bica Basculante, entre outros ganham grande magnitude quando ocorrem durante a reforma da Sala de Corrida e que podem ocasionar até mesmo a parada de operação do AF.
Proposed translations
(English)
4 +2 | Casthouse / Runners | Diego Martins |
4 | Laddle running (steel) | Hilton F Santos |
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
Casthouse / Runners
Casthouse para Sala de Corrida.
Runners ou Iron Runners para Canais de Corrida.
Runners ou Iron Runners para Canais de Corrida.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Something went wrong...