Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dodatkowa składowa wektora pędu cząsteczek
English translation:
an additional momentum vector component of the molecules
Added to glossary by
EvaRoma
Jul 6, 2015 16:14
8 yrs ago
1 viewer *
Polish term
dodatkowa składowa wektora pędu cząsteczek
Polish to English
Science
Physics
vectors
aerozol w inhalatorze wzbogacony o dodatkową składową wektora pędu cząsteczek
Proposed translations
(English)
3 +2 | an additional momentum vector component of the molecules | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
an additional momentum vector component of the molecules
or
an additional molecular momentum vector component
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-07-06 16:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
particles may be better for aerosols
equivalently, one may say, "particle/molecular motions are enriched with additional directional degrees of freedom."
an additional molecular momentum vector component
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-07-06 16:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
particles may be better for aerosols
equivalently, one may say, "particle/molecular motions are enriched with additional directional degrees of freedom."
Peer comment(s):
agree |
M.A.B.
: ja bym sformułował 'additional component of the molecule momentum vector' czy jakoś tak
13 hrs
|
Dziękuję M. A. B. Twoje ujęcie jest prostsze.
|
|
agree |
A.G.
: Ja też (an "of phrase"). I też nie rozumiem, co to jest za dodatkowa składowa (moze przyrost prędkości?)
15 hrs
|
Thank you, A. G. I think that the particles were moving in one direction and now, through deflection, they also have a velocity component in another. So, the motion is not unilinear any longer.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion