Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
institualisering
English translation:
institualisation
Added to glossary by
Dawn Nixon
Jun 17, 2009 13:50
14 yrs ago
Norwegian term
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
institualisering
Norwegian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
This is in reference to power delivery and services offered by a power company
'Tjenestene som tilbys, varierer fra institualisering av e-verk til planlegging....
'Tjenestene som tilbys, varierer fra institualisering av e-verk til planlegging....
Proposed translations
(English)
| 3 | institualisation |
Per Bergvall
|
Proposed translations
25 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
institualisation
Funnily enough, some half the references on the net should apparently have been institusjonalisering/institutionalisation (the act of committing someone to an institution).
Example sentence:
Roma community is empowered (women and youth in particular), their active participation in the implementation of the national Action Plans on Roma is promoted inter alia through institualisation of Roma socio-sanitary and trafficking mediators, and school
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Something went wrong...