Glossary entry

Italian term or phrase:

Capi Vita

English translation:

Bottom wear

Added to glossary by KatherineBranne
Dec 14, 2011 15:06
12 yrs ago
Italian term

Capi Vita

Italian to English Other Textiles / Clothing / Fashion
"Una collezione di capi vita e capi spalla, caratterizzata da ottima vestibilità e grande attenzione ai dettagli."

What would be the english equivalent of "capi vita"??

Thanks!
Proposed translations (English)
3 +4 Bottom wear
3 skirts

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

Bottom wear

un'idea....
Peer comment(s):

agree dandamesh : per me va bene, possono essere anche i pantaloni di una divisa http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-...
24 mins
grazie...
agree Morghan Hallinan : bottom wear or just bottoms and outerwear
1 hr
Thanks:)
agree tradu-grace : buona idea stefina
8 hrs
grazie:)
agree Juliet Halewood (X) : I think bottoms is fine
1 day 22 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
31 mins

skirts

Capi spalla are coats and jackets so I imagine capi vita are skirts. Never heard it before though.
Peer comment(s):

neutral stefina : capi vita refers not only to skirts but also to trousers, shorts, anything you wear from your waist down...
32 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search