Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Πληροφορικό Σύστημα Εποπτείας και Ελέγχου (Π.Σ.Ε.Ε.)
English translation:
Information Systems for Monitoring and Control
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Jan 27, 2011 05:51
13 yrs ago
Greek term
United States
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, English, and 5 more.
Πληροφορικό Σύστημα Εποπτείας και Ελέγχου (Π.Σ.Ε.Ε.)
Greek to English
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
Πληροφορικό Σύστημα Εποπτείας και Ελέγχου» (Π.Σ.Ε.Ε.): το σύνολο του υλικού και του λογισμικού που εγκαθίσταται και λειτουργεί στην Επιτροπή Εποπτείας και Ελέγχου Παιγνίων για την άσκηση της συνεχούς εποπτείας και του ελέγχου των τυχερών παιγνίων με παιγνιομηχανήματα ή μέσω του διαδικτύου.
Proposed translations
(English)
| 4 | Information Systems for Monitoring and Control |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | (Electronic) Supervision and Control System |
Dave Bindon
|
Change log
Feb 4, 2011 07:34: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61454">Ioanna Karamanou's</a> old entry - "Πληροφορικό Σύστημα Εποπτείας και Ελέγχου (Π.Σ.Ε.Ε.)"" to ""Information Systems for Monitoring and Control ""
Proposed translations
1 hr
Selected
Information Systems for Monitoring and Control
Web Information Systems for Monitoring and Control of IAQ. 201. Fig. 6. A sample web information page for a metro subway station in Seoul. This web page ...
www.springerlink.com/index/cl56837553771074.pdf
www.springerlink.com/index/cl56837553771074.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 10 hrs
(Electronic) Supervision and Control System
I translated the consultation documents for this legislature months ago. The terminology in that document was different, but for similar terminology (Επιτροπή Εποπτείας Παιχνιδιών) 'supervision' or 'supervisory' seemed to be the best translation options for εποπτίεα in the context.
Something went wrong...