Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherheitsauffälligkeiten
Spanish translation:
incidentes de seguridad
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Nov 7, 2020 15:01
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Sicherheitsauffälligkeiten
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
https://help.etrusted.com/hc/de/articles/360026938971-Muster...
Bei dem Aufruf des Trustbadge speichert der Webserver automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das auch Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert. Einzelne Zugriffsdaten werden für die Analyse von Sicherheitsauffälligkeiten in einer Sicherheitsdatenbank gespeichert. Die Logfiles werden spätestens 90 Tage nach Erstellung automatisch gelöscht.
Bei dem Aufruf des Trustbadge speichert der Webserver automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das auch Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert. Einzelne Zugriffsdaten werden für die Analyse von Sicherheitsauffälligkeiten in einer Sicherheitsdatenbank gespeichert. Die Logfiles werden spätestens 90 Tage nach Erstellung automatisch gelöscht.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | incidentes de seguridad |
Giovanni Rengifo
|
Change log
Nov 19, 2020 19:49: Giovanni Rengifo Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
incidentes de seguridad
-
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2020-11-19 19:46:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada Fabio. Me alegra mucho haberte podido ayudar.
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2020-11-19 19:46:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada Fabio. Me alegra mucho haberte podido ayudar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...