Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Atelier- und Stapel-Schneidemaschinen
Spanish translation:
cizallas y guillotinas
Added to glossary by
Mat_Young
Nov 22, 2005 18:53
18 yrs ago
German term
Atelier- und Stapel-Schneidemaschinen
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
B�rotechnik
Tengo los términos "cizalla" y "guillotina". La guillotina es la de abajo, la de arriba parece una cizalla de palanca. Pero me confunde lo de Atelier und Stapel. ¿Se refiere a otra cosa?
http://www.gorotec.de/html/dahle/schneidemaschinen_s16.html
http://www.gorotec.de/html/dahle/schneidemaschinen_s16.html
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cizallas y guillotinas |
domingo
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
cizallas y guillotinas
la "cizalla" (Atelier-Schneidemaschine)tiene dos cuchillas, la "guillotina" (Stapel-Schneidemaschine)únicamente una
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...