Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
2 DREHVERSCHR. 040 17 600 3/8
Portuguese translation:
união roscada
Added to glossary by
ahartje
Oct 12, 2007 10:34
16 yrs ago
German term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
2 DREHVERSCHR. 040 17 600 3/8
German to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
trefilaria
peça de máquina de telas soldadas...es´ta abreviada, ao que parece
Outras peças são:
1 WEGEVENTIL 581-213-100 1/4"
1 MOTOR OMT 200 BEST. NR: 151 B3001
2 PNEUMATIK ZYLINDER 167/ 50/ 50
1 KOLBENSTANGENBEFEST. 366-09-05 KSTG.DM.20
2 PNEUMATIK ZYLINDER 167/ 50/ 25 XV=79,5
1 SCHALLDÄMPFER 338/130 1/2"
NACHARBEIT CAVEX COR 200
ROTEX 55
2 PLATTE 580-285 1/4" ISO
Outras peças são:
1 WEGEVENTIL 581-213-100 1/4"
1 MOTOR OMT 200 BEST. NR: 151 B3001
2 PNEUMATIK ZYLINDER 167/ 50/ 50
1 KOLBENSTANGENBEFEST. 366-09-05 KSTG.DM.20
2 PNEUMATIK ZYLINDER 167/ 50/ 25 XV=79,5
1 SCHALLDÄMPFER 338/130 1/2"
NACHARBEIT CAVEX COR 200
ROTEX 55
2 PLATTE 580-285 1/4" ISO
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | união roscada |
ahartje
|
Change log
Oct 12, 2007 10:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 13, 2007 05:53: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "2 DREHVERSCHR. 040 17 600 3/8"" to ""união roscada""
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
união roscada
Drehverschraubung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu"
Something went wrong...