non trovo una traduzione ufficiale in IT anche perché se ne parla solo in rif. a Greifswald
si trova una traduzione in EN (v. sopra)

parlerei di ZAW, definendolo a seguire come centro / impianto di smontaggio e decontaminazione


si tratta di un vero e proprio stabilimento v. foto
https://www.ewn-gmbh.de/projekte/zentrale-aktive-werkstatt/


Decontamination (e.g., in a central active workshop located in a separate building at the Greifswald site).
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/disposal-op...