Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reifemahlverfahren
Italian translation:
maturazione della farina
Added to glossary by
Chiara Zanone
Jun 13, 2012 09:58
11 yrs ago
German term
Reifemahlverfahren
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si parla di un mulino per la macinazione della farina di diversi tipi di grano. Cosa si intende con questo termine? Grazie
"100%iges Voll-Wert-Mehl
für alle Getreidearten
Mahlleistung 24 Stunden / 360 Tage
Temperaturgeregelt
Reifemahlverfahren"
"100%iges Voll-Wert-Mehl
für alle Getreidearten
Mahlleistung 24 Stunden / 360 Tage
Temperaturgeregelt
Reifemahlverfahren"
Proposed translations
(Italian)
3 | maturazione della farina | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
9 mins
Selected
maturazione della farina
procedura di maturazione della farina . . . . . . letterale
non è la "fermentazione"
-----------
Lavorazioni subite dalla farina
Con la macinazione si eliminano i lipidi che, contenuti nell’embrione e nella crusca, renderebbero la farina meno conservabile. In tal modo si separa l’endosperma, il tessuto cellulare del grano, che verrà macinato e vagliato più volte fino ad ottenere una farina con le dimensioni delle sue particelle adatte all’uso culinario a cui è destinata.Si sottopone poi la farina ad imbianchimento per eliminare il colore giallo dovuto alla presenza di xantofille. In tal modo però si elimina anche tutta la vitamina E presente. Si deve poi maturare la farina per azione del biossido di cloro. Con la ***maturazione della farina*** si migliora la qualità degli impasti che saranno più resistenti ed elastici.
http://www.piadina-macchinari.com/cuocipiadina/ricetta piadi...
Impasto maturato ???? | pizza
ThePizzatarro ti ingrazio della pazienza e del tempo dedicato, ... della forza dellafarina, a 4-5°, per consentire la maturazione dell'impasto e solo .... bellamaturazione che necessita ovviamente di una farina macinata fresca ...
www.pizza.it/forums/impasti/impasto-maturato
Compagnia della Pizza - Farina
Le amilasi della farina sono costituite dagli enzimi dell' Alfa-Amilasi e Beta-Amilasi. ... di lievitazione appropriati, maturazione adeguata, dosaggio dell'acqua, ... va da se che una volta macinato il frumento ed ottenuta la farina, aseconda della ...
www.compagniadellapizza.it/index.php?...
non è la "fermentazione"
-----------
Lavorazioni subite dalla farina
Con la macinazione si eliminano i lipidi che, contenuti nell’embrione e nella crusca, renderebbero la farina meno conservabile. In tal modo si separa l’endosperma, il tessuto cellulare del grano, che verrà macinato e vagliato più volte fino ad ottenere una farina con le dimensioni delle sue particelle adatte all’uso culinario a cui è destinata.Si sottopone poi la farina ad imbianchimento per eliminare il colore giallo dovuto alla presenza di xantofille. In tal modo però si elimina anche tutta la vitamina E presente. Si deve poi maturare la farina per azione del biossido di cloro. Con la ***maturazione della farina*** si migliora la qualità degli impasti che saranno più resistenti ed elastici.
http://www.piadina-macchinari.com/cuocipiadina/ricetta piadi...
Impasto maturato ???? | pizza
ThePizzatarro ti ingrazio della pazienza e del tempo dedicato, ... della forza dellafarina, a 4-5°, per consentire la maturazione dell'impasto e solo .... bellamaturazione che necessita ovviamente di una farina macinata fresca ...
www.pizza.it/forums/impasti/impasto-maturato
Compagnia della Pizza - Farina
Le amilasi della farina sono costituite dagli enzimi dell' Alfa-Amilasi e Beta-Amilasi. ... di lievitazione appropriati, maturazione adeguata, dosaggio dell'acqua, ... va da se che una volta macinato il frumento ed ottenuta la farina, aseconda della ...
www.compagniadellapizza.it/index.php?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...