Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Samtpflanze
Italian translation:
velluto porporino
Added to glossary by
smarinella
Nov 2, 2007 08:34
16 yrs ago
German term
Samtpflanze
German to Italian
Science
Botany
con Samt- ci sono decine di fiori e piante - ho trovato solo un Samtblume ma non Samtpflanze
a me servono i nomi comuni perché è un testo di feng shui in cui le piante vengono raggruppate in propizie e ...non propizie
a me servono i nomi comuni perché è un testo di feng shui in cui le piante vengono raggruppate in propizie e ...non propizie
Proposed translations
(Italian)
3 | Velluto porporino | Dra Molnar |
4 | Gynura aurantiaca | Sabina Winkler CAPIRSI |
Change log
Feb 4, 2009 10:25: Dra Molnar changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
6 mins
Selected
Velluto porporino
ecco cosa ho trovato:
Samtpflanze (Gynura aurantiaca)
http://www.bio-gaertner.de/Articles/I.Pflanzen-dieDatenbank/...
e qua in italiano: http://it.gardening.eu/piante/Piante-appartamento/Gynura-aur...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2007-11-02 08:43:06 GMT)
--------------------------------------------------
E qua qualche informazione sulla specie Gynura:
http://it.wikipedia.org/wiki/Gynura
Samtpflanze (Gynura aurantiaca)
http://www.bio-gaertner.de/Articles/I.Pflanzen-dieDatenbank/...
e qua in italiano: http://it.gardening.eu/piante/Piante-appartamento/Gynura-aur...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2007-11-02 08:43:06 GMT)
--------------------------------------------------
E qua qualche informazione sulla specie Gynura:
http://it.wikipedia.org/wiki/Gynura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a entrambe"
3 mins
Something went wrong...