Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gipsgiesserei
Italian translation:
bottega di stuccatore
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jan 22, 2007 14:34
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Gipsgiesserei
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
eigene Handwerksbetriebe im 19. Jahrhundert, wie Vergolderei, Schlosserei, Gipsgiesserei., Gürtlerei, ..
???
danke!
???
danke!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | bottega di stuccatore |
Manuela Boccignone
|
| 4 | fusione in gesso |
Raffaella Cornacchini
|
| 4 | foggiatura a stampo in gesso |
Armando Tavano
|
Proposed translations
+2
55 mins
Manuela Boccignone
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Ital. Studium, deutsche Promotion
Native in: Italian (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
27
Selected
bottega di stuccatore
Direi piuttosto che debba trattarsi di una bottega di stuccatore (Gipser = stuccatore), il quale ovviamente usa il gesso per decorare gli interni...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
5 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
15
fusione in gesso
) George Segal, Ragazza che si pettina, 1967; sedia di legno, fusione in gesso. 134 x 60 x 66 cm. Museo Ludwig di San Pietroburgo ...
www.geocities.com/Paris/Lights/7323/gloriadiny.html - 13k - Copia cache - Pagine simili
raffaella
www.geocities.com/Paris/Lights/7323/gloriadiny.html - 13k - Copia cache - Pagine simili
raffaella
Note from asker:
| sorry, was du gefunden hast, ist ein Arbeitsprozess, aber keine Werkstatt... |
5 hrs
foggiatura a stampo in gesso
La foggiatura a stampo (in gesso o terracotta) permette maggiore velocità nell’esecuzione dei manufatti e consente di ottenere oggetti prodotti quasi in ...
archeologiamedievale.unisi.it/SitoCNR/Ceramica/Tecniche/tecn.html
archeologiamedievale.unisi.it/SitoCNR/Ceramica/Tecniche/tecn.html
Something went wrong...