Glossary entry (derived from question below)
Nov 16, 2009 09:23
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
bei Lage
German to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Navigation
Context:
"Die Yacht hat zwei Ruderblätter für optimale Anströmung selbst bei Lage"
P.S. The broad field should, in my opinion, be Sport, which is unfortunately not an option. None of the existing options seem to apply to sailing, hence my choice of "Other". If this can be corrected, please feel free to change it to "Sport".
"Die Yacht hat zwei Ruderblätter für optimale Anströmung selbst bei Lage"
P.S. The broad field should, in my opinion, be Sport, which is unfortunately not an option. None of the existing options seem to apply to sailing, hence my choice of "Other". If this can be corrected, please feel free to change it to "Sport".
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | heeling |
Petra Kliba
|
Proposed translations
+3
27 mins
Petra Kliba
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Croatian / German / Italian / English
Native in: Croatian , Italian
Works in: Croatian to German, German to Croatian, Italian to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
heeling
...even though when a boat is heeled.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...