Mar 10, 2008 15:18
16 yrs ago
German term
United Kingdom
German and Swedish to English translator
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
rückindexiert
German to English
Bus/Financial
Real Estate
Umsatz Betriebsjahr 4 =2013, rückindexiert mit 2% / Jahr (entspricht 87,05% des Vergleichsjahres -
re-indexed? Any ideas?
re-indexed? Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | back-calculated |
alec_in_France
|
| 3 | extrapolated retrospectively |
GeorginaW (X)
|
| 3 | indexed retroactively |
Veronika McLaren
|
Proposed translations
+1
1 hr
alec_in_France
Native in English
Specializes in field
Chartered Surveyor and valuer
Native in: English 
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
416
Selected
back-calculated
a simpler version of Georgina's I know...
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
extrapolated retrospectively
working on the link below, this seems to be a way of working out what the index would have been, had it existed...sorry not 100% helpful
22 hrs
Veronika McLaren
Native in German
&
English
Works in field
Carpe diem!
Native in: German , English
Works in: English, German to English, English to German, and 3 more.
indexed retroactively
another option?
Something went wrong...