Glossary entry

German term or phrase:

Abprodukt

English translation:

waste product

Added to glossary by Sabine Griebler
Oct 1, 2004 09:41
19 yrs ago
German term

Abprodukt

German to English Science Nuclear Eng/Sci demolition of nuclear installations
Das in diesem Beitrag vorgestellte Verfahren kombiniert das Aufschmelzen und berührungslose Abtragen der Betonoberfläche mittels Laserstrahlung mit der gleichzeitigen Konditionierung der Abprodukte.

Abstract über Dekontaminierung beim Rückbau von Nuklearanlagen.

Would residues für Abprodukt be okay here?
Proposed translations (English)
4 +3 waste product

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

waste product

According to Woerterbuch Umwelt and reference below:

Power stations: Atomic energy: The waste product - ThinkQuest Team ...The waste product, ... Atomic energy Mode of ope... (Dis)-Advantages The waste product. Power stations: Atomic energy: The waste product, Zurück. ...
library.thinkquest.org/26663/en/4_1_4.html - 13k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Derek Gill Franßen : I wonder why they don't just call it "Abfallprodukte"... :-)
4 mins
agree Claire Cox : definitely waste products, residues are usually Rueckstaende in this context
5 mins
agree Michele Johnson : The only thing that makes sense to me.
34 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search