This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Inselregion
Trennschleifarbeiten

Glossary entry

German term or phrase:

Lastrahmenkabel

English translation:

load frame cable

Added to glossary by Saskia
Jun 19, 2006 03:34
17 yrs ago
German term

Lastrahmenkabel

German to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci Neutron Scattering
Einen ersten Kabelsatz bestehend aus Lastrahmenkabel, Verlaengerungskabel fuer Dehnungsaufnehmer sowie Hydrauliksteuerkabel von jeweils 10 m Laenge.
Einen zweiten Kabelsatz bestehend aus Lastrahmenkabel von jeweils 10 m Laenge sowie ein Hydrauliksteuerkabel von 20 m Laenge.
Proposed translations (English)
3 load frame cable

Discussion

Saskia (asker) Jun 19, 2006:
As far as I can see, these cables are used to connect the computer to the reverse stress testing equipment (sensors are also used)
Teresa Reinhardt Jun 19, 2006:
Could you give some context? What are these cables/ropes used for? Lifting? Containing something? What part of the plant? I am almost certain it's not a requirement for scattering neutrons...

Proposed translations

1 hr
Selected

load frame cable

Lastrahmen is a load frame
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I came up with load frame cable, but thought it was too "literal". Thank you for confirming my thinking."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search