Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(a.D.) [ausser Dienst]
English translation:
(Ret.) [retired]
Added to glossary by
Maureen Holm, J.D., LL.M.
Aug 17, 2003 18:06
20 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
aided expression: multilingual, multiart
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 3 more.
Brigadegeneral a.D.
German to English
Social Sciences
Military / Defense
military rank
It's the " a.D. " that I need.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | retired |
Kim Metzger
|
| 5 +1 | brigadiergeneral, retired (a.d. = ausser Dienst) |
swisstell
|
Change log
Jun 26, 2005 01:11: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Jun 26, 2005 01:11: Kim Metzger changed "Field (specific)" from "(none)" to "Military / Defense"
Proposed translations
+3
1 min
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
249
Selected
retired
That's all.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Duh. Okay, then Gen. Schiessmichtot (Ret.)"
+1
3 mins
brigadiergeneral, retired (a.d. = ausser Dienst)
see abbreviations at reference below
Reference:
Something went wrong...