German to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting

Durch Einblastechnik und Fülldrahtverwendung haben sich Möglichkeiten eröffnet, das Aluminium durch die kleinere Körnung wirksamer, besser verteilt, feiner dosiert und mit weniger Abbrandverlust einzubringen. Der wesentliche Vorteil bestand hierbei zunächst darin, dass wegen der besseren Effektivität die Menge des einzusetzenden Gutes etwa auf die Hälfte reduziert werden konnte. Da diese Techniken eine in der Korngröße definierte und leicht förderbare Form des Aluminiums benötigen, setzte sich in einem ersten Schritt **Aluminium-Sprühgrieß** bei Einsatz dieser Techniken auf breiter Front durch. Die Sicherheit definierter Zusammensetzung des eingesetzten Materials bewirkte, dass sich diese Methoden schnell durchsetzten. Die deutlich höheren Kosten des **Sprühgrießes** wurden durch die geringere erforderliche Menge mehr als ausgeglichen.