chimney section; stack section
Kaminschuss (m); Schornsteinschuss (m)
http://books.google.de/books?id=OInfet8d0fQC&pg=PA50&lpg=PA5...

Schuss / Section
http://www.lambor.com.pl/prospekty/sk96_1.pdf

background:
Einschweißen von Flicken und Schüssen.
– Zur Instandsetzung von Steinhärtekesseln ist das Einschweißen von Flicken aus dem gleichen
Werkstoff zulässig. Die Längsschweißnähte von Flicken müssen mindestens um 45 Grad bei-
derseits der senkrechten Härtekesselmitte vom Sohlentiefpunkt hochgezogen sein.
– Bei hintereinandergesetzten Flicken müssen deren Längsschweißnähte um mindestens 200 mm
gegeneinander versetzt sein.
– Die Innendurchmesser alter und neuer Schüsse müssen gleich sein. Beim Verlängern oder Er-
setzen von Schüssen ist darauf zu achten, dass im Sohlenbereich der Kantenversatz im Inneren
so gering wie möglich gehalten wird.
– Ein Kantenversatz von mehr als 15% der Mantelwanddicke ist unzulässig. Aufdachungen oder
Einziehungen im Bereich der Längsschweißnähte sind zulässig, wenn das Maß 1/6 der Mantel-
wanddicke nicht überschreitet.
– Die Härte im Bereich der Reparaturschweißnähte darf 250 HV 10 nicht überschreiten.
– Stumpfschweißnähte sind innen blecheben und außen glatt zu schleifen.
http://www.gaa.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/16502/5_2_80...

7. Schweißen von Bauteilen in kaltumgeformten
Bereichen, bei denen die Reckung der äußeren Faser
5 % überschritten hat (bei zylindrischen Schüssen
Dm < 20 ⋅ s), ist nur zulässig, wenn der Einfluß der
Kaltumformung durch eine geeignete Wärmebehand-
lung beseitigt wurde.
http://www.gl-group.com/infoServices/rules/pdfs/deutsch/werk...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-18 20:25:57 GMT)
--------------------------------------------------

more info:
Gemessen wird auch hier an den kritischen Punkten des Laufringschusses neben dem Laufring jeder Laufrollenstation und die gewonnenen Daten per Computer ausgewertet. Die Darstellung erfolgt in hochaufgelösten Diagrammen.
http://www.kiln.com/profile/downloads/BothGermanBrochures.pd...