Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hakenbahn
English translation:
hook conveyor
Added to glossary by
Lori Dendy-Molz
Jul 4, 2005 18:34
18 yrs ago
German term
Germany
Experienced journalist and marketing pro
Native in: English
Works in: German to English, English
Hakenbahn
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
From a set of operating instructions:
Einstellung der Öldämpfer an Kettenumlenkungen Hakenbahnen
Can anyone help me figure out what´s missing and what a Hakenbahn is?
What I´ve got so far: "Settings for oil damper cylinders on chain-reverse ... Hakenbahnen"
Einstellung der Öldämpfer an Kettenumlenkungen Hakenbahnen
Can anyone help me figure out what´s missing and what a Hakenbahn is?
What I´ve got so far: "Settings for oil damper cylinders on chain-reverse ... Hakenbahnen"
Proposed translations
(English)
| 2 | hook conveyor (for wire coils) |
Manuela Junghans
|
Proposed translations
27 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
hook conveyor (for wire coils)
Ernst gives this for "Hakenbahn für Drahtringe", don`t know if this fits in your context? I think there`s just an "und" missing in the sentence...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Discussion