Glossary entry (derived from question below)
Jan 20, 2006 18:42
18 yrs ago
4 viewers *
German term
andecken
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Durchführung der Dragierung
Andecken
Die ABC Presslinge werden wechselweise mit den Rezepturmengen der Pos. 13. und Pos. 14 angedeckt, bis die Rezepturmenge der Pos. 14 aufgebraucht ist.
I guess this refers to a layer by layer coating or something to that effect? What is the scientific expression for it?
Tia
Andecken
Die ABC Presslinge werden wechselweise mit den Rezepturmengen der Pos. 13. und Pos. 14 angedeckt, bis die Rezepturmenge der Pos. 14 aufgebraucht ist.
I guess this refers to a layer by layer coating or something to that effect? What is the scientific expression for it?
Tia
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | pre-coating |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Jonathan MacKerron
Native in English
Specializes in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
180
Selected
pre-coating
is what I have in my glossary
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-20 21:07:56 GMT)
--------------------------------------------------
or simply "coating" if appropriate in your case
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-20 21:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
"the cores were alternately pre-coated with...."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-20 21:07:56 GMT)
--------------------------------------------------
or simply "coating" if appropriate in your case
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-20 21:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
"the cores were alternately pre-coated with...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, Jonathan"
Something went wrong...