Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ESD-Festigkeit
English translation:
ESD resistance
Added to glossary by
Ingo Dierkschnieder
Nov 9, 2004 12:15
19 yrs ago
1 viewer *
German term
ESD-Festigkeit
German to English
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Elektro-magnetische Vert�glichkeit
Überprüfung der ESD-Festigkeit im Rahmen der EMV-Prüfung.
EMV ist Elektro-magnetische Vertäglichkeit, aber was ist ESD
EMV ist Elektro-magnetische Vertäglichkeit, aber was ist ESD
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ESD resistance |
Ingo Dierkschnieder
|
| 3 | ESD (Electro Static Discharge) |
Allesklar
|
| 4 -1 | electron-stream drilling |
stra
|
Proposed translations
+1
3 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Specializes in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
ESD resistance
ESD heißt electrostatic discharge, elektrostatische Entladungen. Normalerweise ist vom ESD-Schutz die Rede. Möglicherweise wäre auch ESD stability verwendbar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jetzt ist mir "Allesklar", vielen Dank an unabhängigen Helfer"
3 mins
ESD (Electro Static Discharge)
.
-1
3 mins
electron-stream drilling
siehe: http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=rel...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-09 12:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
aber fragen Sie mich bitte nicht, was das ist:=)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-09 12:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
aber fragen Sie mich bitte nicht, was das ist:=)
Peer comment(s):
| disagree |
Ingo Dierkschnieder
: Ganz sicherlich nicht, macht auch in diesem Zusammenhang kaum Sinn.
1 min
|
Something went wrong...