Glossary entry (derived from question below)
Aug 27, 2009 15:00
14 yrs ago
10 viewers *
German term
SDH
German to English
Medical
Medical (general)
Augenoperation
Diagnose: Amotio retinae
Am OP-Ende 250 mg ***SDH*** i.v. und 500 mg Diamox i.v.
It seems to me this report has more abbreviations than regular words...
Am OP-Ende 250 mg ***SDH*** i.v. und 500 mg Diamox i.v.
It seems to me this report has more abbreviations than regular words...
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | SoluDecortinH |
SJLD
|
References
| FYR |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
+6
14 mins
Selected
SoluDecortinH
cortisone
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-08-27 15:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it's written Solu-Decortin H and it's prednisolone
http://www.gifte.de/Antidote/solu-decortin.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-08-27 15:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it's written Solu-Decortin H and it's prednisolone
http://www.gifte.de/Antidote/solu-decortin.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
5 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Reference:
FYR
Medical is not my working field, but maybe you might find a clue in the link below regarding SDH. There are a few entries related to medical terms.
http://acronyms.thefreedictionary.com/SDH
http://acronyms.thefreedictionary.com/SDH
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
SJLD
: all these acronyms are English - Asker's acronym is German. Different language.
5 mins
|
|
Yes, I know. But the diagnosis is in Latin, if I'm not mistaken, so I thought there would be something useful, for example, Sorbitol Dehydrogenase, or Subdural Hematoma.
|
Something went wrong...