German to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) wind power

From the risk analysis report of a rotor blade manufacturer.

"***Zwischenfaserbruch*** [as the heading to the following section]
Bei einigen Konstruktionen gibt es Querrisse im Laminat. Diese tauchen zuerst meist an folgenden Stellen auf:
• Endkante im Bereich der größten Tiefe bei großen Klebeharzdicken oder Klebeharzen die zu Querrissen neigen
• In Querrichtung verlaufende Dopplungen von Gelege vor allem bei Schalenlagen aus nur einer Lage und großer ***Zwischenfaserbruchanstrengung***
• An Löchern in der Schale die nicht ordentlich eingeschäftet wurden und in Bereichen mit großer Zwischenfaserbruchanstrengung liegen."

TIA