Glossary entry

German term or phrase:

aufdrillen

English translation:

drill down

Added to glossary by David Seycek
May 28, 2009 11:52
14 yrs ago
11 viewers *
German term

aufdrillen

German to English Tech/Engineering Internet, e-Commerce Websites, webbasiertes Reporting System, Webportal
Navigieren Sie hierfür bitte in das Lead Reporting. Wenn Sie nun die Kampagne nach dem oben beschriebenen Prinzip aufgedrillt haben, sehen Sie alle Leads. Durch Klick auf die Lead ID öffnet sich ein Pop up Fenser, in der detaillierte Informationen des einzelnen Leads aufgelistet werden.
Proposed translations (English)
4 drill down
Change log

May 28, 2009 12:14: David Seycek Created KOG entry

Discussion

Peter Zauner May 28, 2009:
drill up / drill down http://www.answers.com/topic/drill-up defines: In data mining, viewing data in less detail; for example, viewing total sales as opposed to individual sales
http://en.wikipedia.org/wiki/Drill_down defines: In information technology, to drill down means to move from summary information to detailed data by focusing in on something.
The passage sounds like describing a "drilling down"

Proposed translations

3 mins
Selected

drill down

…pretty sure.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the quick help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search