Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
es verfolgt den Anspruch
English translation:
it aims to... / it claims to...
Added to glossary by
Leanne Evans
Mar 7, 2006 22:08
18 yrs ago
German term
Germany
Getting it right... the first time!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English to German
es verfolgt den Anspruch
German to English
Other
Internet, e-Commerce
I'm looking for a nice way of putting 'es verfolgt den Anspruch... zu machen' if anyone is still out there and working as late as me and can still concentrate?!
Thanks in advance for any suggestions :-)
Thanks in advance for any suggestions :-)
Proposed translations
(English)
| 3 | it aims to... / it claims to... |
klausie-hamburg
|
Proposed translations
7 mins
klausie-hamburg
Native in German
&
English
English and German: Good in Both Ways
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
it aims to... / it claims to...
Dear SmartT, I don't have much to go on here, but if is as straightforward as it sounds then I think the above suggestions are a safe bet. Best regards, Klaus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the prompt and helpful answer, Klaus! "
Discussion