Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
compensando-einwendung
English translation:
plead set-off (set-off plea)
Added to glossary by
Russell Phillips
Jul 14, 2004 11:39
19 yrs ago
21 viewers *
German term
Solid grasp of languages: British style
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English, Italian to English, and 2 more.
compensando-einwendung
German to English
Law/Patents
Insurance
Car insurance
Das Wesen einer Compensando-Einwendung besteht darin, dass einer allenfalls zu Recht bestehenden Forderung eine ebenfalls zu Recht bestehende Gegenforderung
Proposed translations
(English)
| 4 | plead set-off |
Derek Gill Franßen
|
Proposed translations
3 mins
Derek Gill Franßen
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
German Attorney & University Lecturer
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
plead set-off
See: http://www.cisg.at/1_22399xde.htm
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-14 11:45:26 GMT)
--------------------------------------------------
I have also seen \"plead set-off or compensation\"
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-14 11:45:26 GMT)
--------------------------------------------------
I have also seen \"plead set-off or compensation\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent - thanks!"
Something went wrong...