Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arbeiterstellungsvertrag
English translation:
Employee work contract
Added to glossary by
Leanne Evans
Dec 6, 2005 15:44
18 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Arbeiterstellungsvertrag
German to English
Bus/Financial
Insurance
labor
From a company liability insurance - section headed "Praemienberechnungsgrundlagen; Loehne."
.".....Die (AHV) Betraege, die aufgrund eines Arbeiterstellungsvertrages (Arbeitsmite bzw. Diensmiete) augewendet werden, sind ausschliesslich vom Mieter anzugeben."
.".....Die (AHV) Betraege, die aufgrund eines Arbeiterstellungsvertrages (Arbeitsmite bzw. Diensmiete) augewendet werden, sind ausschliesslich vom Mieter anzugeben."
Proposed translations
(English)
| 4 | Employee work contract |
Leanne Evans
|
| 4 | Employee work agreement |
Kaan Yesilyurt
|
Proposed translations
1 hr
Leanne Evans
Germany
Germany
Native in English
Germany
Getting it right... the first time!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Employee work contract
--
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Kaan Yesilyurt
Accurate translation by mech. engineer
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to English, and 11 more.
Employee work agreement
A contract or agreement between the employee and the employer
Simply a work agreement
Simply a work agreement
Something went wrong...