Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die Schlitze der Regalpfosten nach außen gesetzt
English translation:
the slots in the rack posts <are> positioned outwards
Added to glossary by
avantix
Mar 27, 2005 20:50
19 yrs ago
German term
die Schlitze der Regalpfosten nach außen gesetzt
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Das Standard-Regalsystem musste entsprechend technischen Bedingungen der Universität abgeändert werden. So wurden die Schlitze der Regalpfosten nach außen gesetzt und die Seitenwangen erhielten eine Prägung.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | the slots in the rack stand were positioned outwards |
avantix
|
Proposed translations
+3
26 mins
German term (edited):
die Schlitze der Regalpfosten nach au�en gesetzt
Selected
the slots in the rack stand were positioned outwards
that's how I would put it
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2005-03-27 22:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
stands (plural) of course
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2005-03-27 22:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
stands (plural) of course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone."
Something went wrong...