Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
auf Stock gesetzt werden
Englisch translation:
coppicing
Added to glossary by
LisaV20
Dec 5, 2012 16:11
11 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
auf Stock gesetzt werden
Deutsch > Englisch
Naturwissenschaften
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Sind die vorhandenen Bäume noch genügend vital kann „auf Stock gesetzt“ werden: Induzierung eines Austriebes nahe Stammbasis durch Ein- und Rückschnitt – veredeln des Austriebes mit gewünschten Herkünften – zurücksetzen des Stammes. Vorteil ist, dass das Wurzelsystem weiter genutzt wird und die Dauer des Ertragsausfalles wesentlich kürzer ist im Vergleich zu einer Neupflanzung von Bäumen.
Proposed translations
+5
6 Min.
Selected
coppicing
Works well with most trees and hedges.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-12-05 16:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.coppicing.com/
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-12-10 18:49:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-12-05 16:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.coppicing.com/
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-12-10 18:49:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
Something went wrong...