Mar 17, 2006 17:06
18 yrs ago
8 viewers *
German term
Reinstdampf
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Überwachung der Wassersysteme (WFI und VE-Wasser)
August 1998 Aufnahme der Überprüfung des Rohrbündelwärmeaustauschers
Aufnahme des neuen Reinstdampferzeugers
August 1998 Aufnahme der Überprüfung des Rohrbündelwärmeaustauschers
Aufnahme des neuen Reinstdampferzeugers
Proposed translations
(English)
| 3 | ultra-clean steam (generator) |
Edith Kelly
|
| 5 | clean stam generator |
Chinmayi Sripada
|
| 3 | high-purity steam generator |
conny
|
Proposed translations
1 hr
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
279
Selected
ultra-clean steam (generator)
see e.g.
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
design, fabrication, and implementation of ultra-clean steam. generators to be used in industrial and utility facilities. Their ...
www.conncoll.edu/ccrec/greennet/ ccbes/Newsletters/spring2005newsletter.pdf -
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
design, fabrication, and implementation of ultra-clean steam. generators to be used in industrial and utility facilities. Their ...
www.conncoll.edu/ccrec/greennet/ ccbes/Newsletters/spring2005newsletter.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
high-purity steam generator
analog zu Reinstwasser (high-purity water)
--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-17 17:57:32 (GMT)
--------------------------------------------------
see this link: http://www.freepatentsonline.com/5063609.html
--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-17 17:57:32 (GMT)
--------------------------------------------------
see this link: http://www.freepatentsonline.com/5063609.html
3 mins
Chinmayi Sripada
Native in English
Works in field
Quality Translation in India
Native in: English
Works in: English to German, German to English, Hindi to English, and 44 more.
Related KudoZ points
:
4
clean stam generator
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-17 17:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.graham-mfg.com/sgoverview.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-17 17:10:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.sussmanelectricboilers.com/clnsteam.htm
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-03-17 18:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
sorry thats clean steam generator. Just noticed the typo.!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-17 17:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.graham-mfg.com/sgoverview.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-17 17:10:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.sussmanelectricboilers.com/clnsteam.htm
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-03-17 18:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
sorry thats clean steam generator. Just noticed the typo.!
Something went wrong...