German term (edited): Bilanzierung (Energie)

This is to do with the concept of CO2-Bilanzen, which are emissions inventories.

e.g.the following is from Klimabündnis der Europäischen Städte, Frankfurt: Richtlinien für die Erstellung von CO2-Bilanzen durch die Mitgliedskommunen im Klimabündnis, Oct. 2004:-

Die CO2-Bilanz auf kommunaler Ebene dient dem Ziel, eine Bilanz der CO2-Emissionen aufzustellen, die als Bezugs-größe für kommunale Reduktions-ziele dient. Kommunale CO2-Bilanzen setzen CO2-Bilanzen auf EU- oder nationaler Ebene „nach unten“ fort. Insbesondere soll die Bilanz der politischen Diskussion für eigene Ziele sowie Strategien und Maßnahmen dienen.

which is translated as:
CO2 emissions inventories at a municipal level aim to provide a baseline for municipal reduction targets. Municipal CO2 emissions inventories represent a continuation of EU or national CO2 emissions inventories down to a "lower" level. Such inventories aim to stimulate discussion about local targets, strategies and measures.

German term (edited): Bilanzierung (Energie)

http://www.baufachinformation.de/artikel.jsp?v=3076
http://www.esd.ornl.gov/iab/iab1-2.htm
http://elib.uni-stuttgart.de/opus/frontdoor.php?source_opus=...


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-11-30 16:41:48 GMT)
--------------------------------------------------

"The purpose of the standard is to: a collate results from other standards that calculate energy use for specific services within a building; b account for energy generated in the building, some of which may be exported for use elsewhere; c present a summary of the overall energy use of the building in tabular form; d provide energy ratings based on primary energy, carbon dioxide emission or other parameters defined by national energy policy; e establish general principles for the calculation of primary energy factors and carbon emission coefficients. This standard defines the energy services to be taken into account for setting energy performance ratings for planned and existing buildings, and provides for this: f method to compute the standard calculated energy rating, a standard energy use that does not depend on occupant behaviour, actual weather and other actual environment or indoor conditions; g method to assess the measured energy rating, based on the delivered and exported energy; h methodology to improve confidence in the building calculation model by comparison with actual energy use; i method to assess the energy effectiveness of possible improvements. This standard is applicable to a part of a building e. g. flat, a whole building, or several buildings. It is up to national bodies to define under which conditions, for which purposes and for which types of buildings the various ratings apply. This standard handles the energy performance of a building as a whole. The assessment of the energy performance of specific technical building systems is handled in the appropriate part of EN 15241, EN 15243 and EN 15316 series."
www.baufachinformation.de/artikel.jsp?v=3076

Schlagwörter zum Inhalt: Baunormung; Bauwesen; Begriffe; Berechnung; Bericht; Bewertung; Effizienz; Energie; Energiebilanz; Energieeffizienz; Energieeinsparung; Energieträger; Energieverbrauch; Energieverwendung; Gebäude; Kenndaten; Leistung; Terminologie; Wirtschaftlichkeit; ÖNORM EN 15603; Euronorm;.




Ganzheitliche Bilanzierung der Energie- und Stoffströme von Energieversorgungstechniken

Life Cycle Assessment of Energy and Material Flows of Energy Supply Technologies
Source: http://elib.uni-stuttgart.de/opus/frontdoor.php?source_opus=...