Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AKZ Anlagenkennzeichnungssystem
English translation:
plant coding system
German term
AKZ Anlagenkennzeichnungssystem
I am not sure what the abbr of teh AKZ should be and if Anlagenkennzeichnungssystem can be translated as
Plant labelling system or Plant marking system
GB English
Thanks for you help
Jul 17, 2008 23:43: Michael Harris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562871">Michael Harris's</a> old entry - "AKZ Anlagenkennzeichnungssystem"" to ""plant coding system""
Proposed translations
plant designation/identification system
The designation system referred to in this article was
designed for the needs of planning, constructing and operating mechanical and electrical systems and in application became known by the name of "Anlagenkennzeichnungssystem"
(Plant Designation System), in short "AKS" or "AKZ System".
www.vgb.org/vgbmultimedia/DBs_Statistiken/Artikel_RDS_PP_en...
.....and AKZ (Anlagenkennzeichnungssystem
(Plant and equipment identification system)),
are directly available to users.
www.innotec.com/uploads/media/Comos_PID_GB.pdf
agree |
Kim Metzger
: Power plant designation system, maybe. PPDS
3 mins
|
Thank you, Kim!
|
(automated/automatic) equipment identification system
Automatic Equipment Identification (AEI) is an electronic recognition system in use with the North American railroad industry.
I am reluctant to use the word "plant" because this could be mixed up with a similar system used in microbiology.
Automatic Equipment Identification (AEI) System. XU WSUO. and RUAN JINPING. The Communication, Telemetry and Telecontrol Research Institute of ME1 ...
en.wikipedia.org/wiki/ Automatic_Equipment_Identification
ieeexplore.ieee.org/iel5/ 7196/19383/00895650.pdf?arnumber=895650
Power plant classification (identification) system
cf. Im Kraftwerksbereich wird das Kraftwerkskennzeichnungssystem (KKS) verwendet. Teilweise wird dasselbe AKZ (Anlagenkennzeichnungssystem) gennant. ...
www.innovations-report.de/html/berichte/informationstechnol...
Das Anlagenkennzeichnungssystem (AKS oder AKZ) ist eine branchenübergreifende Festlegung. Im Kraftwerksbereich wird das Kraftwerkskennzeichnungssystem (KKS) ...
agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
: Power plant classification system
8 hrs
|
Discussion