Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
bei vollständiger Anrechnung
Englisch translation:
when full credit is given
Added to glossary by
Kim Metzger
May 23, 2011 15:42
13 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Österreich
Lesley Robertson MA, Dip Trans IoLET
Creative and conscientious
Native in: Englisch 
Works in: Deutsch > Englisch
bei vollständiger Anrechnung
Deutsch > Englisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Bildungswesen/Pädagogik
Text relating to university course fees
"Bei vollständiger Anrechnung aller vorgesehenen Inhalte die Personen mit Abschluss einer Grundausbildung erworben haben, betragen die Lehrgangsgebühren ..."
Having difficulty getting my head round this "Bei vollständiger Anrechnung" phrase.
Grateful for any help!!
"Bei vollständiger Anrechnung aller vorgesehenen Inhalte die Personen mit Abschluss einer Grundausbildung erworben haben, betragen die Lehrgangsgebühren ..."
Having difficulty getting my head round this "Bei vollständiger Anrechnung" phrase.
Grateful for any help!!
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +3 | when full credit is given |
Kim Metzger
|
Change log
May 23, 2011 16:11: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "bei vollständiger anrechnung" to "bei vollständiger Anrechnung"
May 28, 2011 12:25: Kim Metzger Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 Min.
Kim Metzger
Mexiko
Mexiko
Native in Englisch
Specializes in field
Mexiko
Committed to Quality and Service
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
903
Selected
when full credit is given
Would be my assumption.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aaaaah! Thank you, Kim!"
Something went wrong...