This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kontrollrechnung
Regressierung/regressieren

Glossary entry

German term or phrase:

Belege

English translation:

documentation

Added to glossary by Steffen Walter
Jun 9, 2008 11:19
15 yrs ago
2 viewers *
German term

Belege

German to English Social Sciences Education / Pedagogy
Abschlußprüfungen und Belege

This is the heading of Part 1 of an academic transcript from the faculty of agricultural science.
I realise there are entries in the glossary for this word but what exactly does it mean here? Is it just 'supporting documents' or some particular type of supporting documents?
Proposed translations (English)
4 +2 Documentation
5 documents
3 evidential documentation
Change log

Jun 17, 2008 09:55: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/67877">Shane London's</a> old entry - "Belege"" to ""Documentation""

Discussion

Shane London (asker) Jun 9, 2008:
I don't know as I'm not sure what exactly it is referring to. Does it mean the 'Leistungsnachweise' or something like that?

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

Documentation

my tip

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-06-09 11:30:19 GMT)
--------------------------------------------------

lower case, sorry
Peer comment(s):
agree mill2
32 mins
thanks mill
agree Rebecca Garber
2 hrs
thanks rebecca
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I think this is simple and sound. Thanks very much."
5 mins

documents

should you add supporting????
Something went wrong...
6 hrs

evidential documentation

documents which back up (confirm) the offered certification
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search