Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebliche Steuerlehre
English translation:
Corporate Tax/Taxation [Studies]
Added to glossary by
athena22
Mar 13, 2002 18:59
22 yrs ago
4 viewers *
German term
Betreibliche Steuerlehre
German to English
Bus/Financial
Education / Pedagogy
Education
One of a (relatively long) list of courses taken for a degree in Industrial Engineering.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 | corporate taxation |
EMatt
|
| 4 +1 | operational tax [fiscal] science |
Beate Lutzebaeck
|
| 4 +1 | Corporate tax accounting |
gangels (X)
|
| 3 | operational tax advice |
GBChrista
|
Proposed translations
1 hr
Selected
corporate taxation
Nowhere is accounting mentioned. I checked with my niece who is a German business school graduate and she confirmed that it means corporate (income) taxation.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!
"
+1
5 mins
Beate Lutzebaeck
New Zealand
New Zealand
Native in German
&
English
New Zealand
Double qualification in law (Germany/NZ)
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
operational tax [fiscal] science
betrieblich = operational, operative
Steuerlehre = tax science, fiscal science
eg vergleichende Steuerlehre = comparative tax science
Steuerlehre = tax science, fiscal science
eg vergleichende Steuerlehre = comparative tax science
Reference:
+1
41 mins
Corporate tax accounting
or Corporate tax accountancy if you are a stickler for perfection
"Lehre' is not needed, but you might say
"Concepts of ..."etc, but not Science
"Lehre' is not needed, but you might say
"Concepts of ..."etc, but not Science
1 hr
operational tax advice
I hope this helps
Something went wrong...