Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sicherheitstechnisch auf dem aktuellsten EZB-Stand
English translation:
compliant with the latest ECB security standards
Added to glossary by
Rolf Keiser
Aug 27, 2009 06:48
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
sicherheitstechnisch auf dem aktuellsten EZB-Stand
German to English
Bus/Financial
Economics
Zahlungsverkehr
Die ... arbeitet im Auftrag der .......... und dadurch ist gewährleistet, dass sämtliche Zählmaschinen sicherheitstechnisch auf dem aktuellsten EZB-Stand sind
Change log
Sep 2, 2009 17:05: Rolf Keiser Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) , German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
compliant with the latest ECB security standards
in accordance with the lastest security standards as set forth by the European Central Bank (ECB)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-09-02 17:05:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Simona
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-09-02 17:05:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Simona
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
19 mins
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
10
that all teller machines are up-to-date in regard to safety and ECB
I understand EZB = Europäische Zentralbank = European Central Bank (ECB)
52 mins
comply with the latest safety and ECB regulations
I think it sounds better
Something went wrong...