Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf breiter Methoden- und Datengrundlage
English translation:
using a wide range of methods and data
Added to glossary by
Steffen Walter
Dec 5, 2008 13:57
15 yrs ago
14 viewers *
German term
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
auf breiter Methoden- und Datengrundlage
German to English
Social Sciences
Economics
Behavioural economics
Auf fundierter theoretischer Basis und breiter Methoden- und Datengrundlage erforscht ... die Bedeutung von prozeduraler und prozessbezogener Fairness für wirtschaftliches Verhalten.
My draft so far:
"... is investigating the significance of procedural and process-related fairness on economic behaviour on a well founded theoretical basis and a broad methodological and data basis."
My draft so far:
"... is investigating the significance of procedural and process-related fairness on economic behaviour on a well founded theoretical basis and a broad methodological and data basis."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | using a wide range of methods and data |
polyglot45
|
Change log
Dec 9, 2008 14:09: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62748">David Williams's</a> old entry - "Auf breiter Methoden- und Datengrundlage "" to ""using a wide range of methods and data""
Dec 9, 2008 14:09: Steffen Walter changed "Term asked" from "Auf breiter Methoden- und Datengrundlage " to "auf breiter Methoden- und Datengrundlage "
Proposed translations
+2
15 mins
polyglot45
Native in English
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
using a wide range of methods and data
perhaps something along these lines to avoid repetition ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...