... hattest du selbst (!!) bereits gestellt: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/construction_civ...

The source term is not OK, it should be spelled „Abhängepunkte“

Jeder vorgesehene Abhängepunkt an der Deckenkonstruktion der Hallen kann maximal mit 150 kg lotrecht belastet werden.
itma2011.com
Each suspension point of the hall ceiling structure can withstand a maximum perpendicular load of 150kg.
itma2011.com

Liegt der bestellte Abhängepunkt in den Hallen 4A, 7A und 11 nicht unterhalb eines vorhandenen Abhängepunktes, wird der Abhängepunkt durch den Einbau eines Pre-Riggs gewährleistet.
embedded-world.de
If the ordered suspension point in hall 4A, 7A and 11 is not vertically below an existing suspension point, the suspension point will be provided by using a pre-rig.
embedded-world.de

Wenn Sie die Schiene mit
der Deckenmontageplatte befestigen, wirkt am Abhängepunkt eine Punktlast, auch wenn an die Schiene eine Streckenlast angeschlagen wird.
gerriets.com
If using ceiling mounting plates, the ceiling mounting plate will be considered the Point Load point.
gerriets.com

Jeder vorgesehene Abhängepunkt an der Deckenkonstruktion der Hallen kann maximal mit 100 kg lotrecht belastet werden.
metall-muenchen.de
Any intended suspension point on the roof construction of the halls can be loaded to a maximum of 100 kg perpendicularly.
metall-muenchen.de
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...

Wir bieten unseren Ausstellern für eine angemessene Präsentation der Waren gesonderte Abhängungspunkte für Leicht und Schwerlasten von der Hallendecke.
spogagafa.de
We offer our exhibitors special suspension points for light and heavy loads to be suspended from the hall ceiling in order]
spogagafa.com
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
(1 hit only)

http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/electronics_elec...

http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/electronics_elec...