Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bärlappkrauttee
English translation:
Club moss tea
Added to glossary by
Natalie Chandler
Oct 19, 2005 08:23
18 yrs ago
German term
Beerlabkrauttee
German to English
Other
Botany
A product that a patient is using against urinary problems.
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | bedstraw tea |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+4
2 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
bedstraw tea
many Internet hits, don't know about the "beer" part though
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-19 08:27:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Langenscheidt \"Labkraut\" = bedstraw
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-19 08:29:03 (GMT)
--------------------------------------------------
\"club moss tea\" if James is correct
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-19 08:30:39 (GMT)
--------------------------------------------------
based on the indications for \"club moss tea\" given in the Internet, James would appear to be on track
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-19 08:27:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Langenscheidt \"Labkraut\" = bedstraw
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-19 08:29:03 (GMT)
--------------------------------------------------
\"club moss tea\" if James is correct
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-19 08:30:39 (GMT)
--------------------------------------------------
based on the indications for \"club moss tea\" given in the Internet, James would appear to be on track
Peer comment(s):
| agree |
------ (X)
: James is correct. "club moss tea", "Lycopodium clavatum".
7 mins
|
| agree |
Samira Goth
: with Janfri and James, that was a typo
15 mins
|
| agree |
John Jory
: definitely a typo
15 hrs
|
| agree |
Aleron
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent team work!"
Discussion
Club moss is given for B�rlappkraut.