Glossary entry

German term or phrase:

Heckgarage

English translation:

rear (stowage) locker/compartment

Added to glossary by petrolhead
Jun 15, 2005 08:35
18 yrs ago
2 viewers *
German term

Heckgarage

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
part of a mobile home.

translator has given "garage" - sounds wrong to me
Proposed translations (English)
4 +2 outside rear (stowage) locker/compartment

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

outside rear (stowage) locker/compartment

IMO
Peer comment(s):

agree David Moore (X) : "rear locker" sounds good to me
22 mins
agree Lancashireman : http://www.proz.com/kudoz/1046320 (it was apparently worth three points on that occasion!)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search