German to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting art theory

I don't get the grammer, particularly after the colon:

Die Frage, wie größer dimensionierte, gleichsam architekturale Fragestellungen auch mit den Mitteln einer kleiner dimensionierten Skulptur, einer Rauminszenierung, oder aber auch auf der Ebene des Bildes künstlerisch abgehandelt werden können: *als Modellsituationen Erprobungen* größer vorstellbarer Konstellationen, die in ihrem Charakter der Vorläufigkeit nicht nur Variablen der Ortsveränderung, sondern durchaus auch Variablen der Zeitveränderung ansprechen – um damit einmal mehr einen Grundduktus aktueller Kunstdiskussion zu bestimmen.

The question of how larger-sized, quasi architectural questions can also be dealt with creatively by means of a small-sized sculpture, a room staging, but also however on an image level: *as model situations tests* of larger imaginable constellations, which in their nature of the temporality not only address variables of location change but for all intents and purposes also variables of time alteration – in order to therewith determine once again a basic characteristic of current art discussion.