Glossary entry

German term or phrase:

Schadverdichtung

English translation:

soil compaction damage

Added to glossary by Hélène ALEXIS
Feb 17, 2010 14:31
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Schadverdichtung

German to English Science Agriculture
Hello,

it is an article on wheat yield.
Wenn allerdings künftig vermehrt Stroh zur Energiegewinnung abgefahren wird, müsse die Kohlenstoffbilanz stärker beachtet weden. Auch Schadverdichtungen seien kein flächendeckendes Problem.

Thanks for your help !
Proposed translations (English)
4 +1 soil compaction damage

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

soil compaction damage

Soil compaction damage is most often a result of soil structure being pressed together by heavy tire, axel or load weights, and tillage equipment and or methods; too much soil compaction leads to reductions in crop yield. See link below for further details.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-17 17:02:41 GMT)
--------------------------------------------------

correct spelling: axle (seen too many figure skating axels in Vancouver)
Peer comment(s):

agree AgriTech
14 hrs
Thank you, Jacinda.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot Michael !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search