Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kaffee Crème
Croatian translation:
kremasta kava
Added to glossary by
Vesna Zivcic
Jan 15, 2011 17:45
13 yrs ago
German term
Kaffee Crème
German to Croatian
Other
Cooking / Culinary
Kaffeeautomaten
Kaffee Crème
Jedini kontekst je da se radi o opciji aparata za kavu u ugostiteljstvu.
Jedini kontekst je da se radi o opciji aparata za kavu u ugostiteljstvu.
Proposed translations
(Croatian)
3 | pjenasta/kremasta kava | Csaba Putz |
3 | café crème | Sandra Milosavljevic-Rothe |
References
pjena kave | Csaba Putz |
Proposed translations
8 days
Selected
pjenasta/kremasta kava
Evo i prijedloga za koji sam ja.
Alternativno i kava s kremastom pjenom.
Alternativno i kava s kremastom pjenom.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
8 days
café crème
ovo vam je moja très chic verzija ;)
Reference comments
59 mins
Reference:
pjena kave
Ne radi se nužno o espressu, to može biti i "americano", produženi espresso, s gustom pjenom kave na vrhu. Na hrvatskom mi, na žalost, ne pada adekvatan izraz na pamet. No sa sigurnošću se radi o dolje opisanoj "kremi".
Discussion
Pjenasta kava, pjenušava kava?