Jan 13, 2007 16:35
17 yrs ago
French term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
une prise en main rapide
French to Swedish
Other
Other
Kombinerad DVD-spelare med TNT-TV
Cette notice simplifiée est conçue pour une prise en main rapide.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | för att du ska komma igång snabbt |
Staffan Wiman
|
| 4 | Komma igång |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
4 hrs
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
64
Selected
för att du ska komma igång snabbt
eller något liknande. En enkel bruksanvisning för att du ska kunna börja använda manicken så snart som möjligt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
2 days 11 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
Komma igång
räcker ofta..
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2007-01-16 04:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
Manulen till min senaste mobil (c 130 sidor) åtföljs t.ex en broschyr på 7 sidor som kallas just "Komma igång".
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2007-01-16 04:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
*Manualen*
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2007-01-16 04:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
Manulen till min senaste mobil (c 130 sidor) åtföljs t.ex en broschyr på 7 sidor som kallas just "Komma igång".
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2007-01-16 04:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
*Manualen*
Something went wrong...