Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
panier
Italian translation:
portafoglio
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Aug 12, 2008 07:55
15 yrs ago
French term
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
panier
French to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Ceci vous aidera à augmenter vos ventes et votre panier moyen.
Si tratta di una guida per effettuare un servizio. Nella descrizione precedente, si invita il venditore a promuovere un determinato prodotto.
Ho capito il senso, ma non trovo un termine adeguato in italiano (entrate, incasso, budget....)?
Grazie
Si tratta di una guida per effettuare un servizio. Nella descrizione precedente, si invita il venditore a promuovere un determinato prodotto.
Ho capito il senso, ma non trovo un termine adeguato in italiano (entrate, incasso, budget....)?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | portafoglio |
Viviane Brigato
|
| 4 | paniere |
milatrad
|
Change log
May 2, 2009 06:52: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
portafoglio
direi "paniere" anche in italiano.
esempi :
vedere http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/tourism_travel/2...
o eventualmente "paniere medio"
esempi :
vedere http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/tourism_travel/2...
o eventualmente "paniere medio"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Viviane... "
22 hrs
milatrad
Works in field
paniere
mi sembra più corretto come traduzione
Something went wrong...